2020.05.07 災害対策委員会でコロナウィルス関連情報のリソース集を作りました。

会員の皆さま

 災害対策委員会による検討のもと、COVID-19に対応していく際に有用と思われるリソースをリストにしてみました。アメリカ疾病予防管理センター(Centers for Disease Control and Prevention:CDC)や米国心理学会(American Psychological Association:APA)からの許可を得て、資料の一部翻訳も致しました。今後もひきつづき適宜アップデートをしていきたいと考えております。
 子ども、保護者、それに対応する心のケアの専門家にとって役立つ情報と考えております。さらには最前線でCOVID-19と対峙する医療者やライフラインを維持するために働いている方々の心のケアに関する情報も含まれております。是非ともご活用いただきますようお願い申し上げます。

子ども・保護者/一般向けCOVID-19資料

「子どもたちのケア 学校が休みの間、子どもたちの健康を守る」
(アメリカ疾病予防管理センターCenters for Disease Control and Prevention(CDC)作成、災害対策委員 田中恭子・小平雅基、北里大学大学院 高田美希訳。原題:Caring for Children)
PDFダウンロード
Caring for Children. Centers for Disease Control and Prevention: CDC(英文)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/children.html

「保護者の方へ」
(アメリカ疾病予防管理センターCenters for Disease Control and Prevention(CDC)作成、災害対策委員 田中恭子・小平雅基、北里大学大学院 高田美希訳。原題:For Parents)
PDFダウンロード
For Parents. Centers for Disease Control and Prevention: CDC(英文)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/managing-stress-anxiety.html#parents

「新型コロナウイルス(COVID-19)流行期に障がいをもつお子さんをケアする方へのアドバイス」
(米国心理学会 American Psychological Association(APA)作成、災害対策委員 田中恭子・小平雅基、北里大学大学院 高田美希訳。原題:Advice for caregivers of children with disabilities in the era of COVID-19)
PDFダウンロード
Advice for caregivers of children with disabilities in the era of COVID-19. American Psychological Association: APA(英文)
https://www.apa.org/research/action/children-disabilities-covid-19

「コロナウィルスってなんだろう?」
藤田医科大学感染症科作成
http://www.fujita-hu.ac.jp/~microb/

日本赤十字社が作成した一般向けCOVID-19の感染拡大予防とメンタルヘルスケアの資料
https://www.aichi.jrc.or.jp/pickup/entry-1249.html

日本小児科学会/日本子ども虐待防止学会/日本子ども虐待医学会が作成した子どもと保護者向けの資料
https://www.jpeds.or.jp/modules/important/index.php?content_id=23
(見つからない場合は以下から)
https://www.jpeds.or.jp/modules/activity/index.php?content_id=333

「COVID-19の子どもたちへの影響、そして私たちにできること」
国立精神・神経医療研究センター精神保健研究所知的・発達障害研究部作成
https://www.ncnp.go.jp/nimh/chiteki/?fbclid=IwAR1wT_wY3UERaeoshazCW2Dk3yiAGjNfLk5T3sVFMVdbbf3jveU9wDg_Xuc

国立成育医療研究センターが作成した保護者向け資料
https://www.ncchd.go.jp/news/2020/20200410.html

「8つのヒント:REMEMBER」
(国際児童青年精神医学会(International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions: IACAPAP)作成、山口有紗訳。原題:“REMEMBER”: Surviving the Pandemic with your Children!)
https://iacapap.org/remember-surviving-the-pandemic-with-your-children-japanese/?fbclid=IwAR1PerD0WjB_nJxneuEojqywf6NSPp3V92AzMbYNc_Q-UvUdeKIGDLZH_p0

「もしも「距離を保つ」ことを求められたなら:あなた自身の安全のために」
(米国心理学会(American Psychological Association)作成、日本心理学会翻訳。原題:Keeping Your Distance to Stay Safe)
https://psych.or.jp/about/Keeping_Your_Distance_to_Stay_Safe_jp
(見つからない場合は以下から)
https://psych.or.jp/special/covid19/

「コロナをたいじ」(発達障害、知的障害者向けリーフレット)
国立リハビリテーションセンターの発達障害情報・支援センター作成
http://www.rehab.go.jp/ddis/#_11513

「新型コロナウイルスに対する学校でのメンタルヘルス支援パッケージ」
日本児童青年精神科・診療所連絡協議会作成
https://jascap.info/2020/03/11/%e6%96%b0%e5%9e%8b%e3%82%b3%e3%83%ad%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%81%ab%e5%af%be%e3%81%99%e3%82%8b%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%ab%e3%83%98/

「新型コロナウィルス感染症(COVID-19)に関する情報 −強迫症やその関連症がある方々のために−」
OCD-Japan作成
https://sites.google.com/site/ocdjapan/OCD/newsletter/%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%87-covid-19%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1-%E5%BC%B7%E8%BF%AB%E7%97%87%E3%82%84%E3%81%9D%E3%81%AE%E9%96%A2%E9%80%A3%E7%97%87%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E6%96%B9%E3%80%85%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB

専門家向けCOVID-19資料

Coronavirus/COVID-19 Resource Library.
American Academy of Child and Adolescent Psychiatry: AACAP(英文)
https://www.aacap.org/AACAP/Families_and_Youth/Resource_Libraries/Coronavirus.aspx

「新型コロナウイルス流行時の心のケア」
(機関間常設委員会Inter-Agency Standing Committee [IASC] 作成、前田正治JSTSS理事監訳。原題:Interim briefing note addressing mental health and psychosocial aspects of COVID-19 outbreak)
福島県立医科大学医学部 災害こころの医学講座より
https://www.ncnp.go.jp/nimh/chiteki/?fbclid=IwAR1wT_wY3UERaeoshazCW2Dk3yiAGjNfLk5T3sVFMVdbbf3jveU9wDg_Xuc

「COVID-19アウトブレイク中のメンタルヘルスに関する注意点」
(世界保健機関World Health Organization [WHO]作成、COVID19医療翻訳チーム翻訳。原題:Mental Health Considerations during COVID-19 Outbreak)
https://covid19-jpn.com/mentalhealth-who/

「COVID-19 Pandemic Response Resources」
(米国軍保健衛生大学トラウマティック・ストレス研究センター[Center for the Study of Traumatic Stress, Uniformed Services University of the Health Sciences]作成 一部日本語化:重村淳、高橋晶JSTSS理事ほか翻訳)
https://www.cstsonline.org/covid-19/covid-19-fact-sheets-in-other-languages/japanese

「COVID-19に関する社会的スティグマの防止と対応のガイド」
(国際赤十字連盟、UNICEF、WHO合同作成、WHO神戸センター翻訳。原題:Social Stigma associated with COVID-19: A guide to preventing and addressing social stigma)
https://extranet.who.int/kobe_centre/ja/news/COVID19_specialpage

「新型コロナウイルス感染症対応に従事されている方のこころの健康を維持するために」
日本赤十字社作成
http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/200330_006139.html

「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関するこころのケアについて」
筑波大学医学医療系臨床医学域災害・地域精神医学講座作成
https://plaza.umin.ac.jp/~dp2012/covid19.html

・国立精神・神経医療研究センター精神保健研究所ストレス・災害時こころの情報支援センターの心理的応急処置(Psychological First Aid: PFA)に関するHP
https://saigai-kokoro.ncnp.go.jp/pfa.html

・兵庫県こころのケアセンターの子どもの心のケアに関するHP
http://www.j-hits.org/child/index1.html